Ce spun în engleză când nu cunosc pe nimeni la o petrecere?

Stai cu un pahar în mână într-o bucătărie străină, în jurul tău oamenii discută și par să se cunoască deja cu toții, doar tu nu. Să găsești primele cuvinte în engleză pare adesea mai greu în acest moment decât în orice oră de exercițiu. Totuși, de obicei sunt de ajuns câteva fraze sigure pentru a stabili primul contact, iar apoi conversația continuă aproape de la sine.

În acest articol găsești exact aceste fraze: pentru început, pentru întrebarea de unde cunoști gazda, pentru întrebări de continuare care mențin conversația în mișcare și pentru momentul în care vrei să te retragi politicos.

Prima propoziție contează

Cea mai grea propoziție este aproape întotdeauna prima, după aceea devine mai ușor. Nu trebuie să fii original, un început simplu și direct este suficient.

• "Hi, I don't think we've met. I'm Anna." (Salut, cred că nu ne cunoaștem încă. Sunt Anna.)
• "Great party, isn't it?" (Petrecere grozavă, nu-i așa?)
• "Mind if I join you?" (Te deranjează dacă mă alătur?)
• "Do you know many people here?" (Cunoști multă lume aici?)

Toate cele patru propoziții funcționează pentru că invită practic la un răspuns, fără să pună presiune pe cealaltă persoană, la fel ca frazele fixe de la check-in-ul la hotel.

De unde cunoști gazda?

Această întrebare apare aproape întotdeauna, de obicei în primele două minute, pentru că este un punct de legătură natural și comun:

• "How do you know Sarah?" (De unde o cunoști pe Sarah?)

Răspunsuri posibile, pe care le poți avea pregătite:

• "We used to work together." (Am lucrat împreună cândva.)
• "We're neighbours, actually." (De fapt suntem vecini.)
• "I'm a friend of her sister." (Sunt un prieten al surorii ei.)
• "We met at university years ago." (Ne-am cunoscut la universitate acum mulți ani.)

Întrebări care mențin conversația în mișcare

De îndată ce prima întrebare a primit răspuns, apare adesea o scurtă tăcere. Aceste întrebări te ajută să o depășești:

• "So, what do you do?" (Cu ce te ocupi?)
• "Where are you from originally?" (De unde ești de fel?)
• "What brought you here tonight?" (Ce te-a adus aici în seara asta?)
• "Have you been to one of these before?" (Ai mai fost vreodată la o astfel de petrecere?)

Un fragment realist ar putea suna așa:

Tom: Hi, I don't think we've met yet. I'm Tom.
Laura: Hi Tom, I'm Laura. Nice to meet you.
Tom: How do you know Sarah?
Laura: We used to work together, a few years back. And you?
Tom: I'm her neighbour, actually. Great party, isn't it?
Laura: It really is. So, what do you do these days?
Tom: I'm a teacher. And you?
Laura: I work in design.

Opt rânduri, nicio propoziție complicată, și totuși conversația se susține deja singură, fără să fie nevoie de multe cuvinte.

Un moment bun pentru a continua mai departe

La un moment dat vrei să treci mai departe politicos, fără ca asta să pară brusc. Și pentru acest lucru există formulări fixe:

• "It was really nice talking to you, I think I'll go grab another drink." (Mi-a făcut mare plăcere să vorbesc cu tine, mă duc să-mi mai iau ceva de băut.)
• "I don't want to keep you, enjoy the rest of the party!" (Nu vreau să te rețin, bucură-te de restul petrecerii!)
• "I should probably say hi to a few other people too." (Probabil ar trebui să salut și câțiva alți oameni.)

Important este tonul: prietenos, fără grabă, cu un zâmbet scurt. Aceste propoziții funcționează nu pentru că sunt formulate deosebit de inteligent, ci pentru că îndeplinesc niște așteptări care există pur și simplu în limba engleză în această situație.

Cea mai grea propoziție este aproape întotdeauna prima, după aceea devine mai ușor.

Am construit Norimo pentru că mi-am dat seama singur cât de puțin ajută să înveți liste de cuvinte pentru astfel de momente. Ceea ce ajută cu adevărat este să exersezi momentul dinainte, cu o voce reală, în ritmul tău. Exact această situație, să nu cunoști pe nimeni la o petrecere, există în Norimo ca dialog complet, cu voce. Auzi ambele roluri vorbite, îți spui activ propria replică în loc să o citești doar, și mergi astfel mai încrezător în următoarea conversație reală, în care, garantat, nimeni nu-ți scrie întrebările în avans.